| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| البأساء | ÆLBǼSÆÙ | l-be'sā'i | çətinlik içində | [the] suffering | ||
| ب ا س|BÆS | البأساء | ÆLBǼSÆÙ | l-be'sā'i | çətinlik içində | [the] suffering | 2:177 |
| ب ا س|BÆS | البأساء | ÆLBǼSÆÙ | l-be'sā'u | problem | [the] adversity | 2:214 |
| ضيق | ŽYG | Deyḳin | çətinlik içində | distress | ||
| ض ي ق|ŽYG | ضيق | ŽYG | Deyḳin | problemə | distress | 16:127 |
| ض ي ق|ŽYG | ضيق | ŽYG | Deyḳin | çətinlik içində | distress | 27:70 |
| والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və çətinlik içində | and (in) the hardship | ||
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və xəstəlikdə | and [the] hardship, | 2:177 |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'u | və yoxsulluq | and [the] hardship, | 2:214 |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və çətinlik içində | and (in) the hardship | 3:134 |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və çətinliklə | and hardship | 6:42 |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və dar | and hardship, | 7:94 |